五族共和
_
清末革命时， 革命党人首倡此议。 即推翻满清政府， 结束中国数千年专制政体， 合汉、 满、 蒙、 回、 藏五大民族组成共和政体的国家。
wǔ zú gòng hé
清末革命时，革命党人首倡此议。即推翻满清政府，结束中国数千年专制政体，合汉、满、蒙、回、藏五大民族组成共和政体的国家。
примеры:
五族共和
ист. Республика пяти национальностей (с 1912 г.)
尼古拉·萨尔科齐的迅速失宠在第五共和国的历史上史无前例。
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
南斯拉夫联盟共和国同塞族共和国之间特别平行关系协定
Соглешение о специальных параллельных отношениях между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской
пословный:
| 五族 | 共和 | ||
уст. пять основных национальностей Китая (ханьцы, маньчжуры, монголы, мусульманские народы, тибетцы)
|
1) республика; республиканский строй; республиканский
2) ист. коллегиальность и согласие (девиз совместного правления 周公 Чжоу-гуна и 召公 Чжао-гуна с 841 г. до н. э., после низложения чжоуского царя 厉王 Ли-вана) gōnghé
* гун-хэ (одна из женских придворных должностей в номенклатуре Ханьской дин.)
|