五种性
wǔzhǒngxìng
будд. пять категорий живых существ (могущих стать буддой)
wǔ zhǒng xìng
佛教用语。指造成众生在修行道上最终成就不同的根性,谓之种性。种性有五种,即声闻乘种性、缘觉乘种性、如来乘种性、不定种性、无种性。具前三种种性的众生将可分别达到阿罗汉、辟支佛、佛的终极果位。不定种性,具有三乘的种子,但会达到什么果位尚不确定。无种性则永不能解脱轮回。
大乘入楞伽经.卷二:「有五种种性,何等为五?谓声闻乘种性、缘觉乘种性、如来乘种性、不定种性、无种性。」
пословный:
五种 | 种性 | ||
1) см. 五谷
2) [человеческие] расы
|
1) свойства вида; врожденное свойство; характер
2) каста; кастовый
|