五种
wǔzhǒng
1) см. 五谷
2) [человеческие] расы
ссылается на:
五谷wǔgǔ
1) пять основных продовольственных культур (обычно: рис, просо, ячмень, пшеница, бобы)
2) зерновые; зерновой
五谷丰登 обильный урожай зерновых
五谷问题 зерновая проблема
wǔ zhǒng
1) 五谷。
周礼．夏官．职方氏：「河南曰豫州，……其畜宜六扰，其谷宜五种。」
汉书．卷二十四．食货志上：「种谷必杂五种，以备灾害。」
2) 人类以肤色来区分，可以分成黄、白、棕、红、黑五种。
五种谷物。
в русских словах:
пятивалентный
五种价的
примеры:
视、听、嗅、味、触这五种官能
the five senses of sight, hearing, smell, taste and touch
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
五种革命精神即革命和拼命精神 严守纪律和自我牺牲精神 大公无私和先人后已精神 压倒一切敌人,压倒一切困难的精神 坚持革命乐观主义,排除万难去争取胜利的精神
пять революционных духовных качеств (революционный дух упорной борьбы, дух строгой дисциплины и самоотверженности, дух бескорыстия и приоритета общих интересов над личными, дух одоления всех врагов, всех и всяких трудностей, дух революционного оптимизма и
五种革命精神(即革命和拼命精神, 严守纪律和自我牺牲精神, 大公无私和先人后已精神, 压倒一切敌人,压倒一切困难的精神, 坚持革命乐观主义,排除万难去争取胜利的精神)
пять революционных духовных качеств (революционный дух упорной борьбы, дух строгой дисциплины и самоотверженности, дух бескорыстия и приоритета общих интересов над личными, дух одоления всех врагов, всех и всяких трудностей, дух революционного оптимизма и
只要把它加在你现有的护肩上，你就可以抵抗五种魔法的力量。作为对我们的事业继续做出贡献的标志，我要求你拿至少10枚银色黎明勇气勋章来换取这些护肩。
Если прикрепить его к доспехам, твое сопротивление силам одного из направлений магии возрастет. За это оплечье я попрошу от тебя не менее 10 знаков доблести Серебряного Рассвета.
如果你顺着栏板敲击，就会听到五种不同的响声，“五音桥”因此得名。
Если вы по порядку постучите по дощечкам, сразу сможете услышать пять видов разных звуков, поэтому и прославился "мост пяти ступеней гаммы".
当圆满结局进战场时，每位牌手获得5点生命且各抓一张牌。在你的维持开始时，若由你操控的永久物之中所包括的颜色有五种，且由你操控的永久物和／或在你坟墓场中的牌之中牌张类别有六种或更多，且你的总生命等于或大于你的起始总生命，则你赢得这盘游戏。
Когда Жить Долго и Счастливо выходит на поле битвы, каждый игрок получает 5 жизней и берет карту. В начале вашего шага поддержки, если среди перманентов под вашим контролем есть пять цветов, среди перманентов под вашим контролем и (или) карт на вашем кладбище есть не менее шести типов карт, а количество ваших жизней равняется или превышает ваше начальное количество жизней, то вы выигрываете партию.
你如何从主要物质的相依存性断言可以驱动不动的物质，假如这样的情况下只有五种主要物质，但相依存性却可以找到六种？卡尔克斯坦根本就是自相矛盾！
Итак, каким чудом может взаимозависимость первичных субстанций предполагать возможность оживления неживой материи, если в этой так называемой "спирали псевдожизни" находятся только пять субстанций, а ведь условием сосуществования является присутствие всех шести? Калькштейн противоречит сам себе!
一步接着一步，一个试炼接着另一个试炼，杰洛特展示了自己具备五种骑士美德。无可否认，这是一项非凡的成就。在他之前有许多人试图通过试炼，但都以失败而告终。
Шаг за шагом, испытание за испытанием Геральт доказал, что пять рыцарских добродетелей ему не чужды. Это было нелегко, ведь многие до него пытались это сделать, но ни один не справился.
他精通五种语言。
He knows five languages.
木制浅盘上放着五种乳酪。
There were five kinds of cheese on a wooden platter.
他以懂五种语言而自豪。
He prided himself on knowing 5 languages.
城邦总共有五种不同「性格」。如果与其关系良好或结盟，不同性格的城邦会向您提供不同奖励。
Есть пять типов городов-государств. Каждый из них предоставляет различные преимущества своим друзьям и союзникам.