五角大厦
wǔjiǎo dàshà
см. 五角大楼
ссылается на:
五角大楼wǔjiǎo dàlóu
Пентагон
Пентагон
wǔ jiǎo dà xià
美国国防部及三军总部的所在地。位于华府市郊,维琴尼亚州阿灵顿郡内。其办公大楼造型独特,外观为五角形,故称为「五角大厦」。后遂用为美国国防部的代称。
Wǔjiǎo Dàshà
the Pentagon (in Washington)примеры:
五角大楼官员
чиновник Пентагона, пентагоновец
事实上,五角大楼希望扩大海军陆战队和特种部队。
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.
航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.
厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高,超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付,很少人知悉问题的同情。
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.
пословный:
五角 | 大厦 | ||
1) пять углов; пятиугольный, пятиконечный
2) пять цзяо
|