五角
wǔjiǎo
1) пять углов; пятиугольный, пятиконечный
2) пять цзяо
wǔ jiǎo
pentagonв русских словах:
бастионный
〔形〕棱堡的, 五角堡垒的.
звезда
пятиконечная звезда - 五角星
Пентагон
五角大楼 wǔjiǎo dàlóu
пентагон-додекаэдр
五角十二面体
пентагонит
五角石 wǔjiǎoshí
пентагоновец
五角大楼官员
пентагоновский
〔形〕五角大楼的.
пентаграмма
五角星形
пнетагональный
五角形的
пяти. . .
(复合词前一部分)表示“五”之意, 如: пятигранный 五面的. пятиугольный 五角的. пятитомный 五卷的. пятиэтажный 五层(楼)的.
пятиугольник
五角形 wǔjiǎoxíng
пятиугольный
五角[的] wǔjiǎo[de], 五棱[的] wǔléng[de]
примеры:
把一元的票子破成两张五角的
разменять банкноту в 1 юань на две по 50 фэнь
三元五角
три юаня 50 фэнь
航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.
五角大楼官员
чиновник Пентагона, пентагоновец
丁字柄五角固定套筒扳手
T-handle pentagonal fixed socket wrench
五角(棱)锥
пятиугольная пирамида
红蓝五角星旗
флаг КНДР
熟稔魔法的人也会时常把它和五角弄混,从而导致恐怖的灾难。
Практикующие магию нередко путают его с пентаграммой. Такая ошибка может привести к катастрофе.
把充满了灵魂的宝石放在一个没有保护的五角星旁不会很危险吗?
Разве не опасно оставлять заполненный камень душ у неогражденной пентаграммы?
五角星和鹿角是上世纪六十年代发展而来的,很快就被马佐夫和公社社员用在了大革命中……
Символ «звезда с рогами» появился в пятидесятых годах прошлого века, а во время революции его стали использовать коммунары Мазова...
那∗不只是∗一颗五角星——是一颗颠倒的白色五角星,周围环绕着鹿角花冠。换句话说,是代表康米主义的图像。
Это ∗не просто∗ пятиконечная звезда, это перевернутая белая пентаграмма в обрамлении оленьих рогов. Другими словами, коммунистический символ.
就算到了今天,半个世纪之后,五角星和鹿角还保留着唤起同等程度的希望、失望和恐惧的能力。
Даже сейчас, полвека спустя, звезда с рогами способна в равной мере вызывать чувства надежды, разочарования и страха.
有人在墙上画了一颗五角星。
На стене нарисована пятиконечная звезда.
为什么五角星是颠倒的?
Почему звезда перевернута?
事实上,五角大楼希望扩大海军陆战队和特种部队。
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения.
厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高,超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付,很少人知悉问题的同情。
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.
很多年前他告诉我们,如果我们发现自己正处于危险之中,就要逃到这个地窖里来。“关上门,”他说,“然后用粉笔在门框上画五角星,这会把我释放在你们身上保护你们的魔法召唤出来。”看来我们的朋友说的话是真的!
Много лет назад он посоветовал нам в случае опасности прятаться в этом погребе. "Заприте дверь, - сказал он, - и начертите на косяке мелом пентаграмму. Это пробудит чары, которые я наложил для вашей защиты". Как видите, он не нарушил своего слова!
начинающиеся: