пятиконечная звезда - 五角星

五角星形

пятиконечная звезда - 五角星

红蓝五角星旗

флаг КНДР

把充满了灵魂的宝石放在一个没有保护的五角星旁不会很危险吗？

Разве не опасно оставлять заполненный камень душ у неогражденной пентаграммы?

五角星和鹿角是上世纪六十年代发展而来的，很快就被马佐夫和公社社员用在了大革命中……

Символ «звезда с рогами» появился в пятидесятых годах прошлого века, а во время революции его стали использовать коммунары Мазова...

那∗不只是∗一颗五角星——是一颗颠倒的白色五角星，周围环绕着鹿角花冠。换句话说，是代表康米主义的图像。

Это ∗не просто∗ пятиконечная звезда, это перевернутая белая пентаграмма в обрамлении оленьих рогов. Другими словами, коммунистический символ.

就算到了今天，半个世纪之后，五角星和鹿角还保留着唤起同等程度的希望、失望和恐惧的能力。

Даже сейчас, полвека спустя, звезда с рогами способна в равной мере вызывать чувства надежды, разочарования и страха.

有人在墙上画了一颗五角星。

На стене нарисована пятиконечная звезда.

为什么五角星是颠倒的？

Почему звезда перевернута?

很多年前他告诉我们，如果我们发现自己正处于危险之中，就要逃到这个地窖里来。“关上门，”他说，“然后用粉笔在门框上画五角星，这会把我释放在你们身上保护你们的魔法召唤出来。”看来我们的朋友说的话是真的！

Много лет назад он посоветовал нам в случае опасности прятаться в этом погребе. "Заприте дверь, - сказал он, - и начертите на косяке мелом пентаграмму. Это пробудит чары, которые я наложил для вашей защиты". Как видите, он не нарушил своего слова!