五运六气
_
five elements’ motion and six kinds of natural factors; five movements and six dlimates
中医学名词。古代医家根据金、木、水、火、土五行的运行和阴、阳、风、雨、晦、明(《素问‧至真要大论》以风、热、湿、火、燥、寒为六气。)六气的流转(即所谓“气运”)，以推断气候变化与疾病发生的关系。
пословный:
| 五运 | 六气 | ||
1) шесть элементов природы (пасмурное и ясное небо, ветер, дождь, тьма, свет; или: холод и жара, сухость и влажность, ветер и огонь)
2) шесть проявлений человеческого характера (любовь и ненависть, радость и гнев, печаль и веселье)
|