五通桥
wǔtōngqiáo
см. 五通桥区
ссылается на:
五通桥区wǔtōngqiáo qū
район Утунцяо (район городского подчинения городского округа Лэшань провинции Сычуань)
район Утунцяо (район городского подчинения городского округа Лэшань провинции Сычуань)
Wǔ tōng qiáo
Wutongqiao district of Leshan city 乐山市[Lè shān shì], Sichuanпословный:
| 五通 | 桥 | ||
1) миф. Утун (злой дух блуда и разврата)
2) будд. пять сверхъестественных способностей (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно — вне зависимости от законов материального мира) 3) пять коммуникаций (政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通, программа развития)
|
1) мост
2) навес над дорогой, виадук, подвеска
3) Цяо (фамилия)
|