桥

桥

qiáo

1) мост

木桥 деревянный мост

铁桥 железный мост

2) навес над дорогой, виадук, подвеска

立交桥 транспортная развязка

过街天桥 пешеходная эстакада

3) Цяо (фамилия)

ссылки с:

qiáo

= 橋

мост

石桥 [shíqiáo] - каменный мост

过桥 [guò qiáo] - пройти [проехать] через мост

мост

мост; варолиев мост

мост

эндо...

qiáo

bridge; beam, crosspiece

qiáo

① 桥梁① ：一座桥 | 木桥 | 石桥 | 铁桥。

② 姓。

I

橋

qiáo

(1) (形声。从木, 乔声。本义: 桥梁)

(2) 同本义 [bridge]

桥, 水梁也。从木, 乔声。骈木为之者。独木者曰杠。 --《说文》

宁新中更名安阳, 初作河桥。 --《史记·秦本纪》

洛水桥边春日斜。 --刘禹锡《浪淘沙》

长桥卧波。 --唐·杜牧《阿房宫赋》

桥边红药。 --宋·姜夔《扬州慢》

桥边一带。 --《广东军务记》

(3) 又如: 桥阁(傍山架木为路。即栈道, 阁道); 桥津(桥头。津, 水边渡口)

(4) 器物上的横杆 [beam]

奉席如桥衡。 --《礼记·曲礼》。注: "井上桔槔。 "

(5) 又如: 鞍桥

(6) 木名 [tree's name]。如: 桥梓(桥木和梓木)

II

橋

qiáo

(1) 架桥, 修桥 [build a bridge]

桥孙水, 以通邛都。 --《史记·司马相如列传》

(2) 通"矫"。纠正 [correct]

以桥饰其情性。 --《荀子·儒效》

掉指桥以偃蹇兮。 --《史记·司马相如列传》

III

橋

qiáo

通"乔"。高 [high; tall]

山有桥松, 隰有游龙。 --《诗·郑风·山有扶苏》

于是桥起。 --《庄子·则阳》

qiáo

1) 名架在河面上接通两岸的建筑物。

如：「吊桥」、「长桥卧波」、「铁桥」、「独木桥」。

说文解字：「桥，水梁也。」

宋．陆游．沈园诗二首之一：「伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。」

2) 名建在市区交通要道上，像桥梁一样的建筑物。

如：「天桥」、「陆桥」。

3) 名一种乔木。

见「桥梓」条。

4) 名姓。如汉代有桥玄。

qiáo

bridge

CL:座[zuò]

qiáo

名

（桥梁）bridge:

独木桥 single-plank (single-log) bridge

木桥 wooden bridge

石拱桥 stone arch bridge

铁索桥 chain bridge

在河上架桥 build (construct; erect; lay; stretch; throw) a bridge over a river

走过桥 go along (across; over) a bridge

船正从桥下通过。 The boat is passing under the bridge.

（姓氏） a surname:

桥玄 Qiao Xuan

qiáo

bridge

I

qiáo

1) 桥梁。架在水上或空中以便通行的建筑物。

2) 架桥。

3) 器物上的横梁。

4) 指如桥之物。

5) 木名。

6) 通“乔”。高。

7) 通“槁”。乾枯。参见“桥死”。

8) 古国名。

9) 姓。

II

jiāo

1) 桔槔。井上汲水工具。或指桔槔上的衡木。

2) 通“憍”。骄傲。参见“桥泄”。

III

jiăo

1) 山行用具。

2) 通“矫”。矫正。

3) 通“矫”。伪，虚假。参见“桥言”。

4) 通“挢”。翘起；伸出。

5) 劲疾。

частотность: #1963

в самых частых:

синонимы:

相关: 桥梁