瑞达尼亚人的出现真是使我们非常荣幸。朱利安大人有些相当不错的朋友。

Даже реданцы приехали. У господина Юлиана везде есть важные друзья.

非人种族的起义弱化了泰莫利亚，而弗尔泰斯特认为他需要有能力的外交官。

Восстание нелюдей ослабило Темерию и Фольтест понял, что ему понадобятся ловкие дипломаты.

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН

嘿，当你从团长跟那群变种人手中拯救泰莫利亚时，有谁说过什么话吗？

Эй, никто и слова не сказал, когда ты спасал Темерию от Великого магистра и его мутантов!

阿丽娜||一位来自暗沈之水的年轻女孩。她不顾她嫉妒的姊姊赛莲娜与诗人亚当的反对，即将下嫁给朱利安。

Алина||Молодая девушка из Темноводья. Она скоро выходит замуж за Юлиана, против желания ревнующей сестры Селины и любящего ее поэта Адама.

另一个则是班纳德‧罗列多，贸易站的指挥官，泰莫利亚的叛徒。我们也不能让这种人活下去。

Вторая - Бернард Лоредо, комендант фактории. Он предал Темерию, а таких мы живыми не берем.