亚历山大纪年
yàlìshāndà jìnián
см. 塞琉古纪年
ссылается на:
塞琉古纪年sāiliúgǔ jìnián
эра Селевкидов
эра Селевкидов
примеры:
伊凡·亚历山大(1331-1371年保加利亚国王)
Иван Александр
(亚历山大的)海伦(Heron, 约1世纪, 古希腊科学家)
Герон Александрийский
(阿弗罗狄西亚的)亚历山大Alexander, 2世纪末-3世纪初古希腊消遥派哲学家)
Алевсандр Афродизийский
(亚历山大城的)斐洛(公元前约25年-公元约50年, 犹太神秘主义哲学家)
Филон Александрийский
亚历山大,这位年轻的大主教将统治世界。噢,这个愚蠢的年轻人。
Александар: мальчишка-епископ, который хочет править миром. О, безумие юности.
年纪大了,闲时多了,过往的事情也便越来越历历在目了…也不知山里的老朋友们,如今过得如何了…
Лет мне много, свободного времени сейчас тоже немало, и я всё чаще вспоминаю прошлое... Интересно, как живут мои друзья в горах...
那个精灵先知?她的心在流血,她说。千年的记忆预兆会有一场大屠杀,她不会去协助亚历山大。
Эльфийская провидица? Она сказала, что ее сердце обливается кровью. Воспоминания, накопленные за миллионы лет, предостерегают от погромов, говорила она. Она не хотела помогать Александару.
亚历山大大帝在公元前332年征服埃及,将其从波斯的统治下解放,并建立亚历山大作为托勒密埃及的首都。
Александр Македонский покорил Египет в 332 году до н. э., освободив его от персидского господства. Он основал новый город – Александрию, ставшую столицей Египта Птолемеев.
пословный:
亚历山大 | 大纪 | 纪年 | |
1) Александрия (город в Египте)
2) Александр, Александра (имя)
3) Александрия (дворцово-парковый ансамбль Петергофа; Всемирное наследие ЮНЕСКО)
|
1) 谓对天时的纪载。
2) 犹纲纪。
3) 指对百姓基本情况的纪录。
|
1) хроника, история, летопись; хронология; хронологический
2) летосчисление
3) годы, возраст
4) стар. годы царствования [династии]
|