亚历山大纪念柱
yàlìshāndà jìniànzhù
Александровская колонна (г. Санкт-Петербург)
примеры:
(亚历山大的)海伦(Heron, 约1世纪, 古希腊科学家)
Герон Александрийский
神谕者之子亚历山大，以无法摧毁的信念鼓舞部队士气。
Несокрушимая вера Александара, сына Божественного, поддерживает боевой дух его войск.
(阿弗罗狄西亚的)亚历山大Alexander, 2世纪末-3世纪初古希腊消遥派哲学家)
Алевсандр Афродизийский
亚历山大拿出一个旧兜帽，口中喃喃念着咒语。这件衣物发出清冷的蓝色光泽，过了一会儿才恢复正常。然后他把兜帽交给了你。
Александар извлекает на свет старый куколь и вполголоса произносит заклинание. Ткань на миг вспыхивает голубоватым сиянием, которое тут же угасает. Он протягивает куколь вам.
пословный:
| 亚历山大 | 大纪 | 纪念柱 | |
1) Александрия (город в Египте)
2) Александр, Александер, Алессандро, Александра (имя)
3) Александрия (дворцово-парковый ансамбль Петергофа; Всемирное наследие ЮНЕСКО)
|
1) 谓对天时的纪载。
2) 犹纲纪。
3) 指对百姓基本情况的纪录。
|