总决赛，就在此刻！使用史凯利格阵营的莫涅尔伯爵，要对上亚奇·拉菲伯，用的是…

Нас ждет большой финал! Граф Монье, играющий мастью "Скеллиге", сойдется с Яги Рафибергом с колодой...

你会获胜是因为你的技巧好。就算你不用史凯利格，你还是会赢得。随便啦，恭喜你，亚奇·拉菲伯愿赌服输。

Ты выиграл, потому что играл лучше. Если б ты даже не играл этим гребаным "Ск_еллиге", все равно бы меня одолел. Но поздравляю. _Яги Р_афиберг умеет проигрывать.

跟亚伯拉罕·芬奇交谈

Поговорить с Абрахамом Финчем

把亚伯拉罕·芬奇的剑还回芬奇农场给他

Вернуться на ферму и отдать Абрахаму Финчу его меч

从索格斯铁工厂取回亚伯拉罕·芬奇的刀

Принести меч Абрахама Финча с завода "Согас Айронворкс"

亚伯拉罕·芬奇，你要让那堆垃圾积到多高？

Абрахам Финч, сколько хлама ты намерен еще навалить в эту кучу?

我为亚伯拉罕·芬奇找回了烤肉刀并送到芬奇农场还给了他。

Мне удалось найти меч Абрахама Финча Шиш-кебаб. Теперь нужно вернуться на ферму и отдать его хозяину.

在我将烤肉刀还给亚伯拉罕·芬奇时，我已决定要帮杰克和他的家人重逢。

Я верну Абрахаму Финчу Шиш-кебаб, а заодно попробую убедить его простить сына.

亚伯拉罕·芬奇请我从打铁帮手中找回他祖父的宝剑，打铁帮已接管了索格斯铁工厂。

Абрахам Финч попросил вернуть ему меч его деда. Меч у банды Кованых, которая расположилась на заводе "Согас Айронворкс".

我为亚伯拉罕·芬奇找回了烤肉刀并送到芬奇农场还给了他。我也需要决定该怎么处置杰克·芬奇。

Мне удалось прибрать к рукам Шиш-кебаб. Теперь нужно вернуться на ферму Финча и отдать его Абрахаму Финчу. А еще надо решить, что делать с Джейком Финчем.

所以我们一开始才会定下那条规矩的。我提醒你啊，亚伯拉罕·洛威尔·芬奇，你自己也同意了那条规矩！

Вот потому мы и придумали это правило. И напоминаю тебе, Абрахам Лоуэлл Финч, ты на него согласился!

亚伯拉罕·芬奇的儿子这辈子绝不可能去当什么捏造出来的掠夺者。你在我眼中，跟死了没两样！

Сын Абрахама Финча не будет каким-то там рейдером. Ты мне больше не сын!

亚伯拉罕·芬奇请我从打铁帮手中找回他祖父的宝剑，打铁帮已接管了索格斯铁工厂。同一时间我该留意杰克·芬奇，看看能不能把他带回农场。

Абрахам Финч попросил вернуть ему меч его деда. Меч у банды Кованых, которая расположилась на заводе "Согас Айронворкс". Еще мне нужно найти Джейка Финча и попробовать убедить его вернуться на ферму.

我发现亚伯拉罕之剑在打铁帮首领矿渣的手中，他现在让杰克·芬奇进行某种感应仪式，其中一部分是要杀死没有武器的囚犯，但我应该可以阻止这件事。

Мне удалось выяснить, что меч Абрахама у Шлака, предводителя банды Кованых. Тот решил подвергнуть Джейка Финча испытанию: он хочет заставить его убить безоружного пленника, но я, возможно, смогу это предотвратить.