亚当·史密斯是镇上有名的鞋匠。

Adam Smith is a famous shoemaker in town.

正如亚当·斯密所言：“贸易是国家的生命之本。”想做交易吗？

Как сказал Адам Смит: "Торговля - это источник жизненной силы держав". Хотите поторговать?

“灰发”亚当斯

"Гризли" Д. Адамс

查尔斯·F·亚当斯号导弹驱逐舰

эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием «Чарльз Ф. Адамс»

亚当斯先生去年往东亚旅行了一次。

Mr. Adams made a tour around East Asia last year.

当初在亚当斯空军基地发生了什么事？

Что произошло на базе Адамс?

海伦·亚当斯·凯勒(Helen Adams Keller, 1880年6月27日－1968年6月1日), 美国残障教育家

Хелен Адамс Келлер

作者 Дуглас Адамс. 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams, 1952-2001, 英国著名的科幻小说作家)

Путеводитель хитч хайкера по Галактике

亚当斯先生在会上提出了有说服力的论点。

Mr. Adams produced his potent argument at the meeting.

亚当斯上尉曾经严令我必须重点打击此地的基础设施。

Капитан Адамс приказал мне разрушить множество зданий в Скорне.

够了，达尔斯！我们就骑到列星顿镇警告汉考克和亚当斯吧？

Скорее, Доз! Поспешим в Лексингтон надо известить Хэнкока и Адамса.

我会给自己找一头小熊当作宠物，然后和灰熊亚当斯一样与世隔绝。

Я найду себе медвежонка, который станет моим питомцем, и буду жить вдали от цивилизации как Гризли Адамс.

<name>，亚当斯上尉交给我一项棘手的任务，而我需要你的帮助。

<имя>, капитан поручил мне задание, с которым мне не справиться без твоей помощи.

不知道这里有没有约翰·亚当斯的纪念碑。他是在昆西出生的，您知道吗？

Интересно, здесь есть памятник Джону Адамсу? Он же ведь родился в Квинси.

我后来被擢升为圣骑士，有了自己的小队，我才听说他在亚当斯空军基地被杀死了。

Когда меня повысили до паладина, мне передали в командование собственный отряд. А потом я узнал, что Криг погиб на базе ВВС Адамс.

亚当斯上尉的脑子里却只有矿石供给这一件事情。好在我有办法解决眼前的难题。

А капитана заботит только руда для крепости! К счастью, я знаю, как решить эту проблему.

朋友，有件事我不得不告诉你。在你外出执行任务时，亚当斯上尉对低语峡谷表现出极大的兴趣。

Знаешь, дружище, мне тоже все это не нравится, но, пока тебя не было, капитан пересмотрел свое мнение об этом месте.

山缪尔·亚当斯先生要是地下有知，一定会大发雷霆，自由的摇篮竟然撒满了这种……罪恶。

Думаю, мистер Сэмюэль Адамс не раз перевернулся бы в гробу, увидев, во что теперь превратилась Колыбель Свободы.

必须向西部卫戍要塞那边报告这里的状况，<name>。我希望你亲自把这些消息转达给亚当斯上尉。

<имя>, я хочу, чтобы ты лично <доложил/доложила> капитану Адамсу из Крепости Западной Стражи о том, что здесь происходит.