〔名词〕 圣烛节(2月2日纪念圣母玛利亚行洁净礼的基督教节日)

亚太经社会/亚行商品平衡项目

Проект товарных балансов ЭСКАТО/АБР

由亚行提供担保的贷款项下的采购

закупки по займам под гарантию АБР

关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划

Намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира

西亚行动计划区域专家小组会议

Региональное совещание группы экспертов по Плану действий для Западной Азии

斯堪的纳维亚行政研究所

Скандинавские институты административных исследований

亚行资助的赠款

грант АБР

亚行管理的资金

фонды, управляемые АБР

罗莎莉亚行踪叵测，时常不告而别，一消失就是好几天。

Розария приходит и уходит, когда ей заблагорассудится, и может пропасть на несколько дней, никому ничего не сказав.

我从纪尧姆国王的南方伊卡里亚行动归来时，正好22岁。结果发现我的甜心就躺在这个卑鄙小人的怀抱里……

Мне было 22, когда я вернулся с юга, с Икейрийской операции короля Гийома, — и обнаружил свою любимую в объятьях этого червяка...