亚鲁乌特的宝贝水晶
_
Любимый кристалл Джалута
примеры:
狗狗人并未停止对灵鳍湾的攻击，我们必须采取一些措施。亚鲁乌特将他在河流之心发现的特殊水晶交给了我……之前我们只见到过一次类似的东西。
Мы должны что-то сделать. Надо остановить волосатых, нападающих на Заиндевелую гавань. Джалут принес мне особенный кристалл, который он нашел в Слиянии рек... такой мы видели лишь однажды.
пословный:
| 亚鲁乌特 | 特的 | 宝贝 | 水晶 |
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
1) дорогой, любимый; прелесть; деточка, сокровище, золотко (обычно о детях)
2) ценная вещь, сокровище
3) любить, дорожить (о старших к младшим)
4) редкая и дорогая раковина 5) ирон. уникум
6) зоол. каури
7) жарг. товар (обычно на сайте Таобао)
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|