亟待解决

требовать срочного решения

亟待解决的问题

вопрос, требующий незамедлительного решения

经济亟待复苏

экономика остро нуждается в восстановлении

我们是德莱尼人。许多族人在飞船坠毁时身负重伤，亟待医治，可是治疗水晶已经所剩不多了。我们必须迅速补充库存！

Мы дренеи. Наш корабль разбился, и поскольку раненых очень много, первым делом надо зарядить исцеляющие кристаллы. И побыстрее!

领导此次净化行动的传令官肯定就是在执行这样的命令——他手上肯定有一份亟待肃清的人名与地名清单。

Вне всякого сомнения, их приказы должны быть у глашатая, возглавляющего атаку, и, скорее всего, это просто список имен и мест, которые вскоре попадут под их удар.

<这张破旧的纸片上似乎列出了附近亟待解决的一系列威胁。

<Судя по всему, на этом рваном клочке бумаги перечислены угрозы, обнаруженные в этих краях.

<这好像是附近亟待解决的一系列威胁，几行透露着愤怒的潦草文字引起了你的注意。>

<Здесь вывешены предупреждения об опасности. Ваше внимание привлекает запись, сделанная неровным размашистым почерком.>

部落发动了突袭，民众甚至没有时间逃难。很多人都躲藏在洛达内尔，亟待有人救援。

Орда застала местных жителей врасплох. Многие не успели сбежать и теперь прячутся в Лорданеле, уповая на нашу помощь.

眼前的问题亟待解决：奥杜因必须被阻止。要是你们不同意这一点就不会召开这个会谈了。

Время не ждет. Алдуина нужно остановить. Ты бы не собрал этот совет, если бы не думал так.

联邦还有许多场所亟待肃清。

Немало мест еще требуют чистки.