亡灵书
wánglíngshū
Древнеегипетская книга мертвых
Кодекс мертвых
примеры:
召唤亡灵战士技能书
Книга навыка "Вызов воина нежити"
召唤亡灵刽子手技能书
Книга навыка "Вызов палача"
获得“亡灵之书”市政。
Откройте соц. институт «Книга мертвых».
《休伯特的大百科全书第二十七卷:亡灵》
Энциклопедия Хуберта, том 27: нежить
亡灵图书管理员艾迪纳在去世前写的笔记。
Записка, которую написала ставшая нежитью библиотекарша Эитне, перед тем как перешла в мир иной.
通缉犯书记员赫拉斯·怀特斯蒂德杀害了亡灵卫兵托马。
Клерк Гораций Белоконь. Разыскивается за убийство стража смерти Томма.
不理会这野兽的请求,走近些。古代文书有说到这类亡灵...
Подойти поближе, не обращая внимания на мольбы существа. В древних текстах говорится о такой нежити...
我们把书交给了艾迪纳。她谢过我后离开了,打算用那本书把自己从亡灵形态中解放出来。
Мы отдали книгу Эитне. Она поблагодарила меня и ушла, сказав, что воспользуется ей, чтобы освободить себя от оков нежизни.
我们遇到了一个亡灵图书管理员,名叫艾迪纳。她在寻找一本技能书,这本书能教会读者如何让尸体爆炸。
Мы повстречали восставшую из мертвых библиотекаршу по имени Эитне. Она ищет некую книгу навыка – фолиант, в котором описывается, как взрывать трупы.
您的宗教从万神殿信仰开始。完成以下任一市政均可为您的宗教增加1个信仰:木乃伊化、亡灵之书和阿蒙神:众神之主。
Ваша религия сразу получает верование «Пантеон». Добавляет в вашу религию одно верование после изучения социальных институтов «Мумификация», «Книга мертвых» и «Амон: повелитель богов».
пословный:
亡灵 | 灵书 | ||
1) душа умершего; призрак
2) игр. нежить
|