按照帐单付清; 清单

уплатить по счёту

支付清单; 付款明细表

платёжная ведомость

<阿莱克西匆匆写好一份材料清单交了给你。>

<Алеккси поспешно пишет список ингредиентов и вручает его вам.>

提交清算书后15日内付款可打10％的折扣；超过15日，依全额付清。

The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.

我想请你把这份货物清单交给飞行管理员晨光。他会告诉你前往银月城的捷径。

Бери этот список и неси повелителю небес Ясному Рассвету. Он снабдит тебя дальнейшими инструкциями, как добраться до Луносвета.

你干嘛呢？我跟你说了这仅限顾客使用。在你把账单付清之前，别指望我会打开卡拉ok点唱机。

Вы что задумали? Я же сказал, это только для клиентов. Пока не оплатите счета, я караоке не включу.

骑手萨拉纳尔将所需的剩余物品的清单交给了我们。召唤仪式需要有五个邪恶的精华才能进行，它们的名称叫做“痛苦结晶”。

Саланар Всадник подготовил список недостающих компонентов. Для ритуала потребуется пять нечестивых сущностей, которые называют частицами страдания.