〈旧〉 (交战双方派出谈判的) 使者, 军使 (同义 парламентёр)

（交战双方）同意的任务

согласие (враждующих сторон) на проведение (миссии ООН)

去把消息带给交战双方，要是他们听得进去，我就会尽力协助他们达成协议。

Передай послание воюющим сторонам. Если они послушают, я сделаю все, что смогу, чтобы примирить их.

将消息带给交战双方，要是他们愿意听，我能协助他们达成和解。

Передай послание воюющим сторонам. Если они послушают, я сделаю все, что смогу, чтобы примирить их.

交战双方终于宣布停战。

At long last an armistice was declared by the belligerents.

交战的双方

воюющие стороны

不同英雄的传记或许会在某一处交汇，你将在其中体验对战双方的故事！

Некоторые истории будут пересекаться, и вы сможете сыграть за обе стороны конфликта!

在进行近战战斗前，祖鲁战士会先掷矛攻击，这种攻击方式可於双方交战前先下手为强。仅限祖鲁生产。

Прежде чем вступить в ближний бой, импи бросают метательные копья, способные уничтожить противника до начала рукопашной. Строить их могут только зулусы.

交战国；交战方

воюющая сторона [государство]; воюющий

战争给作战双方都造成很大伤亡。

The war produced many casualites in both armies.

我们当时在拦截一场药物交易，他在双方交火时不幸中枪。

Мы напали на торговцев препаратами, и он погиб в перестрелке.