引导后与一名敌方英雄交换生命值

При поддержании обменивается здоровьем с героем противника.

对一名敌方英雄引导0.75秒，随后在3秒内与目标交换生命值百分比。

После поддержания в течение 0.75 сек. МалГанис за 3 сек. обменивается уровнем здоровья с героем противника.

生命值已被交换。

Здоровье было изменено.

离子交换树脂的再生

regeneration of ion-exchange resin

再生的离子交换树脂

регенерированная ионообменная смола

可交换的产生式系统

commutative production system

国际技术学生交换协会

Международная ассоциация по обмену студентами-стажерами в целях приобретения технического опыта

国际清洁生产信息交换所

Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства

生物技术安全信息交换中心

Информационный центр по биобезопасности

交换两个目标生物的操控权。

Поменяйтесь контролем над двумя целевыми существами.

交换目标由你操控的神器与目标不由你操控的神器或生物之操控权。

Поменяйте контроль над целевым артефактом под вашим контролем и целевым артефактом или существом не под вашим контролем.

鲁宾逊先生想以实物交换来获得这辆自行车。

Mr Robinson wants to pay in kind for the bike.

你会用你的生命去交换吗？就像一些可怜的鱼贩子一样？

Торговаться за жизнь? Как какой-нибудь жалкий рыбак?

请小心行事。我失去了护身符，不希望你拿生命来交换。

Будь осторожнее. Мне жаль этого амулета, но потеря жизни невосполнима.

在你的维持开始时，你可以令两位目标牌手彼此交换总生命。

В начале вашего шага поддержки вы можете заставить двух целевых игроков обменяться количеством жизней.

路冰斯先生长久以来一直提供某种交易，就是可用各种杂务服务来交换食宿。

Для мистера Рубинса действует соглашение, в соответствии с которым он вправе получать проживание и питание в обмен на различные ремонтные работы.

由此可见，现代资产阶级本身是一个长期发展过程的产物，是生产方式和交换方式的一系列变革的产物。

Мы видим, таким образом, что современная буржуазия сама является продуктом длительного процесса развития, ряда переворотов в способе производства и обмена.

联体，并体天生的或手术施行的通常进行血液交换的两器官的联合，比如在连体婴的发育或某种嫁接手术中

The natural or surgical union of anatomical parts of two organisms, usually involving exchange of blood, as in the development of Siamese twins or in certain transplant operations.