распределительная комиссия

全苏交易所大会委员会

Всесоюзный совет съездов биржевой торговли

财政分配和监测委员会

Контрольно-распределительная налогово-финансовая комиссия

任用、升级和分配委员会

Совет по назначениям, продвижению по службе и повышению в должности

贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам

我想建立一个委员会来分配∗责任∗。

Я собираю комиссию для распределения ∗la responsabilité∗.

射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会

Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства

裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会

Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов

估计你接下来要跟我说，你要成立一个∗委员会∗来分配∗职责∗了？

Дальше, полагаю, вы скажете, что для возложения этой ∗responsabilité∗ нужно собрать ∗комиссию∗?

建立一个道德委员会来分配职责。也许金知道该怎么开始？

Соберите комитет моралистов для распределения обязанностей. Возможно, Ким знает, с чего начать?

前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market’s structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.