直走，见到交通灯向右拐。

Go straight and turn right at the traffic light.

交通灯一变成绿色，杰克就马上开动车子。

Jack made a jack-rabbit start when the traffic light turned green.

那两组交通灯不同步。

The two sets of traffic lights were out of phase.

那两组交通灯不同步因而发生了几起事故。

The two sets of traffic lights were out of phase (ie did not show the same change at the same time) and several accidents occurred.

交通灯由红灯变绿灯了。

The traffic lights have changed (from red to green).

沿路前行直至有交通灯处。

Go down the road till you reach the traffic lights.

最佳选交通信号灯相模式

optimum traffic light pattern

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

汽车在交通信号灯处停住了。

The car came to a full stop at the traffic lights.

我站着等待交通信号转为绿灯。

I stood watching for the signal to change to green.

这个念头在你沉默的思绪中嗡嗡作响。甚至连钠灯照射下的交通环岛都比你的脑子里更安静。

Эта мысль звенит в твоем безмолвном разуме. На перекрестке, освещенном натриевыми фонарями, стало еще тише.

当不打算黄灯通过时（我看到前面绿灯闪烁，很显然我来不及驶入交叉路口），我事先悄悄地踩下了制动踏板。

Я, когда не собираюсь завершать проезд на желтый (вижу впереди мигающий зеленый и очевидно не успеваю на него въехать на перекресток), то заранее тихо-тихо поддавливаю педаль тормоза.

交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。无形的气色在中心闪耀，而周围的每一盏路灯都无法复制其叛逆的闪耀辉煌……

На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. В центре сверкает бесформенное желтое нечто, и ни один уличный фонарь не способен повторить его сияющий бунтарский свет.

交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。黑暗完全吞噬了迷离恍惚的哀悼者，令其安魂的花朵开始在寒冷中枯萎……

На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Скорбящий-в-тенях растворяется во тьме, и цветы увядающим реквиемом возносят его ввысь...

交通环岛，北马丁内斯，夜晚。不知道为什么，路灯只会让这一幕看起来更加寂寞。你可以听到附近的院子里的人在呕吐。

Круговой перекресток в Северном Мартинезе, ночь. Уличные фонари почему-то делают эту сцену лишь еще более одинокой. Ты слышишь, как во дворике по соседству кого-то неудержимо тошнит.

交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。末日的传令人拥抱着漆黑的天空，他那写着神谕的硬纸板将厄运隐藏在黑暗之中……

На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца растворяется в чернеющем небе, и грозных слов его картонного знамения уже не разобрать в темноте.

他点了点头。交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。无形的气色在中心闪耀，而周围的每一盏路灯都无法复制其叛逆的闪耀辉煌……

Он кивает. На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. В центре сверкает бесформенное желтое нечто, и ни один уличный фонарь не способен повторить его сияющий бунтарский свет.

他点了点头。交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。黑暗完全吞噬了迷离恍惚的哀悼者，令其安魂的花朵开始在寒冷中枯萎……

Он кивает. На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Скорбящий-в-тенях растворяется во тьме, и цветы увядающим реквиемом возносят его ввысь...

他点了点头。交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。末日的传令人拥抱着漆黑的天空，他那写着神谕的硬纸板将厄运隐藏在黑暗之中……

Он кивает. На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Вестник конца растворяется в чернеющем небе, и грозных слов его картонного знамения уже не разобрать в темноте.

交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。杏色的权杖照亮了迪斯科之王，就像黑暗中的灯塔，呼唤着所有舞者等待下一个时髦的节拍落下……

На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Огни цвета лайма и абрикоса освещают монумент, как будто это сцена; они танцуют под одним им слышную мелодию.

他点了点头。交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。杏色的权杖照亮了迪斯科之王，就像黑暗中的灯塔，呼唤着所有舞者等待下一个时髦的节拍落下……

Он кивает. На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Огни цвета лайма и абрикоса освещают монумент, как будто это сцена; они танцуют под одним им слышную мелодию.

交通环岛很安静，在钠灯的照射下安静得几近诡异。罚单们依然在坚守岗位，准备上夜班——除了少数几张已经脱落的，现在被分配到下面刷起沥青上的泥土……

На перекрестке тихо — в свете натриевых ламп такая тишина кажется почти что жуткой. Талоны пока что крепко держатся на месте и готовы к ночной смене, хотя несколько штук уже успели отклеиться и теперь собирают грязь на асфальте у тебя под ногами.