产品税
chǎnpǐnshuì
налог на продукцию
chǎnpǐn shuì
налог на изделиеналог на товары; налог на готовую продукцию
chǎnpǐnshuì
налог на продукциюproduct tax
примеры:
固定税产品
продукция с фиксированным налогообложением
产品费 ; 间接环境税
сборы на продукцию; косвенные налоги на природопользование
某几类产品的平均关税
average duty on specified category of product
资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化，从而使资源产品的市场价格合理化
Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов
пословный:
| 产品 | 税 | ||
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение 2) shuì вносить поземельный налог
3) shuì отказывать, дарить по завещанию
4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
|