税

shuì; tuì

I shuì сущ.

налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный

正税 основной налог, годовая пошлина

农业税 сельскохозяйственный налог

关税 таможенные пошлины

II гл.

1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение

税权 право облагать налогом

2) shuì вносить поземельный налог

税限 срок внесения поземельного налога

3) shuì отказывать, дарить по завещанию

不敢税人 не осмелиться завещать, не посметь одарить посмертно (имуществом)

4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый

税马于华山 остановить коней в горах Хуашань

5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых

税车 распрячь повозку, остановиться на отдых

6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур

小功不税 во время малого траура [14 дней] в траурные одежды не переодеваются

III shuì собств.

Шуй (фамилия)

ссылки с:

稅

shuì

налог; пошлина; сбор

纳税 [nà shuì] - платить налог [пошлину]

收税 [shōu shuì] - взимать налог [пошлину]

shuì, tuō, tuì, tuàn

taxes

shuì

налог; сбор; пошлина; обложение || облагать налогом или пошлиной

shuì

① 国家向征税对象按税率征收的货币或实物：农业税│营业税│纳税。

② 姓。

shuì

(1) (形声。从禾, 兑()声。本义: 田赋, 征收的农产品)

(2) 同本义 [tallage]

税, 租也。 --《说文》

敛财曰赋, 敛谷曰税, 田税曰租。 --《急就篇》注

初税亩。 --《谷梁传·宣公十五年》

税十取一。 --《大戴礼记·主言》

有税有赋。 --《汉书·食货志》。注: "税者, 田租也。 "

论九税之利。 --《周礼·掌交》

有税有赋, 税以足食, 赋以足兵。 --《汉书·刑法志》

(3) 泛指一切赋税 [tax]

税谓公田什一及工商衡虞之入也。 --《汉书·食货志》

后世有关税、牙税、契税及芦课、茶课、矿课之类, 亦税也。 --《说文通训定声》

省刑罚, 薄税敛。 --《孟子·梁惠王上》

秘书监杨万里。奏输帛于官, 谓之税。 --《宋史·食货志》

(4) 又如: 税政(税收政策); 税珰(掌管税收的宦官); 税敛(税收); 税粮(元明两代征收米、麦等实物的赋税); 税项(税收的款项); 税赋(田赋); 税课(赋税); 税厘(海关税和厘金税的合称); 税租(租税。田租和赋税); 税银(税金)

(5) 细疏布制的丧服 [fine and thin cloth]

公丧之如税服, 终身。 --《左传·襄公二十七年》

(6) 又如: 税服(用细而疏的布制成的丧服)

(7) 利息 [interest]

今富商大贾, 多放钱货中家子弟, 为之保人, 趋走与臣仆等勤, 收税与封君比入。 --《后汉书》

(1) 征收或交纳赋税 [levy a tax; pay taxes; collect taxes]

赵简主出税者, 吏请轻重。 --《韩非子·外储说右下》

耕者则重税。 --《韩非子·显学》

草市迎江货, 津桥税海商。 --唐·王建《汴路即事》

太华之山, 悬崖之嵌, 有松可荫, 有地可蔬, 有泉可汲, 不税于官, 不隶于宫观之籍。 --明·顾炎武《复庵记》

(2) 又如: 税民(向人民征收赋税); 税入(征税收入); 税户(纳税户); 税名(征税的名目); 税吏(旧时的专职征收赋税的人员); 税帖(旧时官府给予纳税人的纳税凭证)

(3) 租赁 [hire]

生跪拜, 前致词曰: "闻兹地隙院, 愿税以居, 信乎?"--唐·白行简《李娃传》

(4) 又如: 税居(租赁房屋); 税米(即租米); 税屋(租借房屋); 税寓(租房居住); 税第(税屋); 税舍(驻宿的馆舍)

(5) 释放, 解脱 [unharness]

郑人所献楚囚也, 使税之。 --《左传·成公九年》

此譬之犹马驾而不税, 弓张而不弛。 --《墨子·三辩》

不税冕而行。 --《孟子·告子下》

吾未知所税驾也。 --《史记·李斯列传》

乃税马于华山, 说收于桃林。 --《吕氏春秋·慎大》

(6) 又如: 税马(放马); 税说(以言语游说他人); 税调(放置调度)

(7) 通"禭"。原指向死者赠送衣被, 后泛指赠人财物 [present]

未仕者不敢税人, 如税人则以父兄之命。 --《礼记·檀弓上》

及平原君(朱建)母死, ...辟阳侯(审食其)乃奉百金往税。 --《史记·郦生·陆贾传》

(8) 又如: 税人(以物赠送人); 税邑(犹食邑)

(9) 买卖 [trade]。如: 税契

(10) 息, 休止 [rest]。如: 税车(停车); 税息(休止憩息)

shuì

1) 名国家向人民徵收所得的一部分，作为国家经费。

如：「所得税」、「营业税」。

2) 动租赁。

唐．白行简．李娃传：「闻兹地有隙院，愿税以居，信乎？」

聊斋志异．卷二．侠女：「对户旧有空第，一老妪及少女，税居其中。」

3) 动以物赠人。

礼记．檀弓上：「未仕者不敢税人，如税人则以父兄之命。」

пошлина; дань; таможенная пошлина

налоги

shuì

taxes

duties

shuì

名

（征收的货币或实物） tax; duty; tallage; due:

船舶(船货)税 dues on the vessel (cargo)

出(进) 口税 export (import) duty

房产税 house tax

减税 reduce a tax

纳税 pay taxes

逃税 dodge (evade) a tax

营业税 business tax

（姓氏） a surname:

税挺 Shui Ting

shuì

tax; duty

shuì

1) 赋税；税收。

2) 徵收或交纳赋税。

3) 赠送。

4) 租借；租赁。

5) 买卖。

6) 利息。

7) 息；休止。

8) 释放；解脱。

9) 通“繐”。稀疏的细布。古代丧服所用。参见“税服”。

10) 通“悦”。和悦。

11) 姓。

tuō

通“脱”。通“挩”。

1) 解；脱下。参见“税甲”、“税冕”。

2) 过量而溢出。

III

tuì

1) 古代丧礼规定的追服。

2) 变易，改变。

tuàn

通“褖”。

镶有赤边的黑衣。参见“税衣”。

частотность: #3926

в самых частых:

税收税务利税关税纳税增值税税费财税国税保税区地税所得税纳税人税率税款税制个人所得税税金税法征税减税税收收入偷税治税保税免税税务局退税漏税消费税税额逃税税种税源税负欠税国家税务总局税利农业税营业税交税收税国税局骗税调节税计税赋税补税退税率缴税关税壁垒税后办税分税制租税免税店地方税苛捐杂税版税附加税税票抽税印花税抗税课税上税完税工商税环节税税赋契税遗产税屠宰税税目进口税税则创税贡税保税仓库间接税捐税年利税直接税累进税流转税人头税税单杂税税案

синонимы:

同义: 花消, 捐税, 捐
相关: 捐税, 捐, 课, 税款, 税收, 税赋