产品线
chǎnpǐnxiàn
линейка продукции (продуктов, товаров), продуктовая линейка
chǎn pǐn xiàn
制造商将产品依种类的不同而划分成几个不同的生产单位。如此可节省成本，增加工作效率。
product line
примеры:
流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配
An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
пословный:
| 产品 | 线 | ||
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|