产销量
_
объем производства и сбыта
примеры:
我们若不能增加货物的销售量, 就必须大幅度降低产量。
If we don’t sell more goods, we’ll have to cut back (on) production.
宋代华瓷的产量之大、品种之多、花色之繁、质量之优,均独步世界,加以适合海上巨舶运输,因而远销西方。
Китайский фарфор во времена Сун отличался большим объёмом производства, богатством ассортимента, разнообразием расцветок, отличным качеством и практически не имел себе равных в мире, а его пригодность к морской перевозке огромными кораблями позволяла распространить торговлю далеко на Запад.
除此之外,同时生产两个口味的话,光安装设备就会花不少钱,我宁可用这资金来行销量子味。
Кроме того, установка оборудования для производства двух напитков обойдется нам в кругленькую сумму. Я хочу потратить эти деньги на рекламу "Квантовой".
пословный:
产销 | 销量 | ||