亭台楼阁
tíngtái lóugé
павильоны и террасы; беседки и павильоны; обр. ряды домов
ссылки с:
亭台楼榭беседки и павильоны
tíng tái lóu gé
泛指多种供游赏、休息的建筑物。tíngtái-lóugé
[pavilions, terraces, and towers; a general reference to the elaborate Chinese architecture] 凉亭、 台榭、 阁楼等精巧装饰性园林建筑物的总称。 亦作"楼台亭阁"
tíng tái lóu gé
pavilions and kiosks (in Chinese gardens)tíng tái lóu gé
pavilions, terraces and open halls; airy pavilions and pagodas; pavilions, terraces and towerspavilions, terraces and towers
tíng-tái-lóu-gé
general reference to elaborate Chinese architecture泛指建造在园林庭院中供游憩欣赏的建筑。
частотность: #39016
пословный:
| 亭台 | 楼阁 | ||