楼台亭阁
_
楼多层建筑物；台高而平，可供眺望的建筑物；亭有顶无墙供游息建筑物；阁楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。
lóutáitínggé
1) tower and pavilion
2) general reference to elaborate Chinese architecture
【释义】楼：多层建筑物；台：高而平，可供眺望的建筑物；亭：有顶无墙供游息建筑物；阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。
【用例】除了楼台亭阁之处，单是厅堂，就有三十八处。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十五回。）
пословный:
| 楼台 | 亭阁 | ||
1) башня, павильон, беседка; дворец, палаты
2) местн. терраса-сад на кровле здания (англ. roof-garden), балкон, галерея
|