亮光漆
_
由树脂、 色料及溶剂等制成的涂料， 、 柜、 桌椅等木制家具均可涂刷， 具美观及保护等作用。
лак со светом
liàng guāng qī
由树脂、色料及溶剂等制成的涂料，櫉、柜、桌椅等木制家具均可涂刷，具美观及保护等作用。
polish lacquer; glossy ink
liàngguāngqī
lacquer polishпримеры:
桌子上的亮光漆面已被刮损了。A new coat of varnish was put on the floor。
The varnish on the table has been scratched.
热的盘子会损坏桌子的亮光漆面。
Hot dishes may spoil the varnish on a table.
不起亮光的漆
тусклый лак
这块盔甲碎片是由一种黑漆漆的金属铸造的，似乎在不断吸收光亮。尽管它看起来似乎没有被施加魔法，不过你仍能明显地感觉到它充满邪恶的力量。
Это обломок доспеха, выкованного из совершенно черного металла, который, похоже, поглощает свет. Вроде бы он даже не зачарован, но с первого взгляда очевидно, что с ним что-то не так.
пословный:
| 亮光 | 光漆 | ||
1) свет, блеск
2) порошок для чистки
|