亲告罪
qīngàozuì
юр. судебное дело, возбуждаемое только по жалобе потерпевшего; правонарушение, дело по которому возбуждается только на основании жалоб потерпевшего (напр. оскорбление, избиение)
qīn gào zuì
法律上指必须由被害人提出告发，始能提起公诉的犯罪。如强奸罪。
qīngàozuì
offenses that can be prosecuted only upon the complaint of the aggrieved partyпословный:
| 亲告 | 告罪 | ||
1) лично объявлять; лично доносить
2) ист. обряд взывания к духам, совершавшийся императором
3) см. 亲告罪
|
1) простите!, виноват!; извиняться
2) обвинить в преступлениях; огласить обвинение
3) исповедоваться
|