亲族商标

qīnzú shāngbiāo

семейная марка (торговая марка, предназначенная для семьи)

пословный:

亲族	商标
qīnzú родня, родственники, родичи; сородичи	shāngbiāo 1) товарный знак, торговая марка 2) этикетка; фабричное клеймо, заводской знак 3) логотип