人事科
rénshìkē
отделение (отдел, управление) кадров
отдел найма и увольнения; ОНУ отдел найма и увольнения; отдел кадров; отдел личного состава
Секция по кадровым вопросам
Секция кадрового обеспечения [ESCAP]; Секция кадрового обслуживания [ICTY]
rénshìkē
personnel officepersonnel office; personnel section
примеры:
业务科(人事,财务和行政)
Секция операций (кадровые, финансовые и административные вопросы)
服务条件和人事制度科
Секция по вопросам условий службы и кадровой системы
公务员制度和人事行政科
секция гражданской службы и управления персоналом
航空航天医学和军事人类工程科学研究中心
научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики, НИИЦ АКМ и ВЭ
剑桥聚合物研究所责任有限公司目前还有几个军事合约还没终止，他们专门研究机器人科学。
Лаборатории "Кембридж Полимер". Компания с ограниченной ответственностью. У нее было несколько военных контрактов, специализировалась на роботехнике.
пословный:
| 人事 | 科 | ||
1) человеческие дела, дела людей
2) обстановка, положение в мире
3) взаимоотношения между людьми
4) жизнь; дела житейские
5) возможности, человеческие возможности, в человеческих силах 6) диал. подарки, подношения
7) юр. гражданское состояние; личные дела; личный
8) личный состав, кадры; кадровый
9) сознание
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|