科

kē

I сущ. /счётное слово

1) раздел, часть; дисциплина, отрасль (напр. науки); подразделение, специальность

专科学校 специальная школа

牙科 стоматология

2) биол. семейство (ранг иерархической классификации в биологической систематике, стоящий ниже отряда 目 и выше подсемейства 亚科, трибы 族 и рода 属)

猫科 семейство кошачьих

3) отделение (в отделе, департаменте); сектор; факультет (вуза)

人事科 отдел кадров; отделение личного состава

文科 литературный факультет

会 (kuài) 计科 бухгалтерия

4) степень, ранг; разряд, порядок; квалификация

力不同科 силы различны (разного порядка); силы бывают неодинаковыми

5) статья [кодекса], закон; по законам

作奸犯科 совершить преступление и нарушить закон

科约 ограничения со стороны закона

6) обложение, налог

科徭(役) обложения и повинности

7) стар. (сокр. вм. 科举) система экзаменов; в порядке экзаменов

开科取士 учредить систему экзаменов и брать на службу лучших

8) вм. 棵 (счётное слово деревьев, растений)

9) театр пантомима, жест; игра

故(作)关门科 изображает жестом, что закрывает дверь (ремарка)

10)* пустота, яма, углубление; дупло

流水不盈科不行 проточная вода не потечёт, пока не заполнит углублений [на своём пути]

11) * корень (напр. риса)

一科三茎 три стебля от одного корня

12) * установка; решение (напр. служебного дела)

承科而使行 получить установку (решение) и претворить её в жизнь

II гл.

1) квалифицировать; относить к (такой-то) статье закона

科以杀人罪 квалифицировать как убийство

2) присудить, приговорить; наложить (определить) наказание (штраф)

科以徒刑 приговорить к заключению в каторжной тюрьме

科以五十元罚金 наложить штраф в 50 юаней

III собств.

Кэ (фамилия)

ссылки с:

窠段魁跣族亚科属

похожие:

枓

ссылается на:

目

亚科yàkē

1) биол. подсемейство (ранг иерархической классификации в биологической систематике, стоящий ниже семейства 科 и выше трибы 族 и рода 属)

2) Яко (город и городская коммуна в Буркина-Фасо)

族

属

kē

1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет

理科 [lĭkè] - естественные науки

2) сокр. наука; научный

科技 [kējì] - наука и техника; научно-технический

3) отдел; сектор (напр., в учреждении)

人事科 [rénshìkē] - отдел кадров

4) бот., зоол. семейство

猫科 [māokē] - семейство кошачьих

5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)

семейство

kē, kè

section, department, science

kē

科1

① 学术或业务的类别：科目 | 文科 | 理科 | 专科 | 牙科 | 妇科。

② 行政机构按工作性质分设的办事部门：科员 | 秘书科 | 财务科。

③ 科举考试，也指科举考试的科目：科场 | 登科 | 开科取士。

④ 科班：坐科 | 出科。

⑤ 生物学上把同一目的生物按照彼此相似的特征再分为若干群，叫做科，如松柏目有松科、杉科、柏科等，鸡形目有雉科、松鸡科等。科以下为属。

科2

〈书〉

① 法律条文：金科玉律 | 作奸犯科。

② 判定<刑罚>：科刑 | 科罪 | 科以罚金。

科3

古典戏曲剧本中，指示角色表演动作时的用语，如笑科、饮酒科等。

kē

〈名〉

(1) (会意。从禾, 从斗。 "斗"的意思是"量"。合起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义: 品类, 等级)

(2) 同本义 [sort]

科, 程也。 --《说文》

为力不同科。 --《论语·八佾》

与此同科。 --《论衡·幸偶》

君歌且休听我歌, 我歌今与君殊科。 --韩愈《八月十五夜赠张巧曹》

(3) 又如: 科品(种类; 等级); 科荣(科第荣华); 科爵(指封建王朝官员的品级爵位)

(4) 法令; 刑律 [laws and regulations]

三仪同科。 --《太玄·玄离》。注: "法也。 "

从水之科满。 --《太玄·从》。注: "法也。 "

若有作奸犯科及为忠善者。 --诸葛亮《出师表》

(5) 又如: 科防互设(条律禁令交相设置); 科文(法令条文); 科令(法令; 律条); 科戒(修道的戒律、法规)

(6) 科举考试的科目或等第 [imperial examination]

设程试之科, 重金爵之赏。 --韦昭《博奕论》

(7) 又如: 科分(科举中式之年份); 科甲出身(由科举及第而取得入仕的资格); 科法(科举取士之法); 科贡(泛指科举)

(8) 条款; 段落 [article]

科条既备。 --《战国策·秦策》

(9) 又如: 科段(指文章的段落或部分); 科条(科目, 项目; 条例; 谓分类整理成条款、纲目)

(10) 法式; 规制 [norms; rule]。如: 科式(法式。指宗教仪式); 科制(制度; 程式)

(11) 课程或业务的分类 [branch of study]。如: 文科; 工科; 理科; 科本(课本, 教科书)

(12) 官署或机关中按工作性质分设的部门 [section; department]。如: 科研所(从事科学研究的机构); 科业(指行业中的某一部门); 科道(指科道两衙门)

(13) 指科斗文字。我国古代字体之一。以其笔划头圆大、尾细长、状似蝌蚪而得名 [tadpole script]。如: 科斗文(科斗文字); 科斗字(科斗文字); 科斗书(科斗文字); 科斗籍(古文经籍)

(14) 传统戏剧角色的动作 [act]

鼓三通, 锣三下科。 --《窦娥冤》

(15) 又如: 打科; 笑科

(16) 草丛 [tuft]。如: 科生(丛生); 科藤(藤的一种。可以作杖、编席、制绳索)

(17) 通"窠"。坎; 坑 [pit]

其于木也, 为科上槁。 --《易·说卦》

[水]盈科而后进。 --《孟子·离娄下》

(18) 又如: 科子(坑子); 科臼(窠臼); 科雉(刚出窠之雉; 幼雉)

〈动〉

(1) 审理狱讼; 判刑 [pass a sentence]。如: 科罪(判处罪刑, 依律断罪); 科半(指依刑律减半判罪); 科决(审理判决); 科案(审理查究案件)

(2) 考较; 查核 [check]。如: 科计(估量; 计算); 科校(稽核); 科问(查问)

(3) 课税, 征税 [levy]

假此科敛丁口。 --《聊斋志异》

(4) 又如: 科派(摊派); 科差(向官府缴纳的捐税和承担的差役); 科敛(聚敛, 收取财物)

(5) 谓参加科举考试 [take part in imperial examination]。如: 科甲(旧时指科举); 科进(通过科考取得进士出身); 科诏(指关于科举的诏令)

(6) 修剪枝蔓; 芟除芜秽 [trim]。如: 科柏(修剪柏树。祭扫灵墓); 科斧(蚕桑工具之一种。用以砍除桑树繁枝)

III

〈形〉

空虚 [empty]

其于木也, 为科上槁。 --《易·说卦》。孔颖达疏: "科, 空也。阴在内为空。木即空中者, 上必枯槁。 "

kē

1) 名等级、品级。

论语．八佾：「射不主皮，为力不同科，古之道也。」

皇侃．疏：「科，品也。」

唐．柳宗元．上大理崔大卿应制举不敏启：「古之知己者，不待来求而后施德者也。然则亟来而求者，诚下科也。」

2) 名类别、项目。

如：「学科」、「术科」、「内科」、「外科」、「文科」、「理科」。

3) 名机关内分别办事的单位。

如：「兵役科」、「文书科」、「人事科」。

4) 名生物学上的分类之一。指同一目的生物按相似特徵分为若干科。

如：「猫科」、「桑科」、「禾本科」。

5) 名法律、条目。

如：「作奸犯科」、「金科玉律」。

6) 名国剧中的动作、举止称为「科」。

如：「科白」、「插科打诨」。

7) 名量词。计算植物的单位。

宋．陈与义．秋雨诗：「是事且置当务本，菜圃已添三万科。」

同「棵」。

8) 动处断、处罚。

如：「论罪科刑」。

资治通鉴．卷八十一．晋纪三．武帝太康元年：「有司奏『浚违诏，大不敬，请付廷尉科罪。』」

kē

branch of study

administrative section

division

field

branch

stage directions

family (taxonomy)

rules

laws

to mete out (punishment)

to levy (taxes etc)

to fine sb

CL:个[gè]

kē

名

（学术或业务的类别） a branch of academic or vocational study:

理科 the sciences

文科 the humanities; the liberal arts

牙 (眼)科 department of dentistry (ophthalmology)

（机关按工作性质而分设的单位） a division or subdivision of an administrative unit; section:

财务(销售)科 finance (sales) section

卫生科 health section; clinic

{生} （把同一目的生物分成的若干群） family:

豆科植物 bean family; legume

猫 (犬)科动物 animals of the cat (dog) family

（古典戏曲剧本中，指示角色表演动作时的用语） stage directions in classical Chinese drama

（姓氏） a surname:

科强 Ke Qiang

动

(书) （判定） pass a sentence:

科处徒刑 sentence sb. to imprisonment

科以罚金 impose a fine on sb.; fine

kē

I b.f.

branch of study (文科)

II n.

1) administrative section

2) bio. family (in biological taxonomy)

3) thea. stage directions

4) rules; laws

III v.

mete out (punishment); levy (taxes/etc.); fine sb.

department; family

kē

①<名>类别；门类。《外科医》：“有医者，自称善外科。”

②< 名>封建王朝选拔人才的门类、名目。白居易《与元九书》：“既第之后，虽专于科试，亦不废诗。”

③<名>法律；法律条文。《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。”

④<动>征收；摊派。《促织》：“里胥猾黠，假此科敛丁口。”

⑤<名>传统戏曲剧本表示角色的舞台动作及表情的用语。《长亭送别》：“红递酒，旦把盏长吁科。”

kē

1) 品类；等级。

2) 条款；段落。

3) 法式；规制。

4) 法规；刑律。

5) 审理狱讼；判刑。

6) 课程或业务的分类。

7) 封建时代选举官吏后备人员所设的科目或等第。

8) 指科第功名。

9) 谓参加科举考试。

10) 指科举考试的届次。

11) 官署或机关中按工作性质分设的部门。

12) 特指六科给事中及其官署。

13) 考较；查核。

14) 徵发赋税、徭役。

15) 指赋税。

16) 修剪枝蔓；芟除芜秽。

17) 植物分櫱、聚生而成的丛。

18) 空虚。

19) 光秃。

20) 引申为脱除。

21) 坎；坑。

22) 用同“介”。戏曲角色的表演动作。

23) 泛指行为，动作。

24) 指科斗文字。

25) 植物的根茎。

26) 用同“棵”。量词。用於植物。

27) 用同“颗”。颗粒。

28) 姓。见南朝宋何承天《姓苑》。

kè

滋生；发棵。

частотность: #2476

в самых частых:

科技科学科研科学家科学技术科学院莫斯科学科高科技科教中科院科长自然科学科普社会科学外科本科科协医科科教兴国教科书科目文科科举专科中国科学院本科生科学界科学性科委理科科考科室科技界科学化预科百科全书内科专科学校科幻伪科学迪斯科人文科学妇产科工科基础科学妇科科学社会主义眼科高新科技科技兴农科级各科副科儿科理工科骨科国家科委科技馆科教兴农小儿科科技城管理科学科技型科班大百科全书跨学科分科国防科工委胸科科员牙科保卫科照本宣科科学史前科应用科学专科生妇科病空间科学科学奖副科级作奸犯科皮肤科财务科产科交叉科学宣传科金科玉律软科学军事科学科班出身百科全书式单科科学城插科打诨科贸急诊科

синонимы:

相关: 部, 司, 厅, 局, 处, 室, 课, 股, 组, 分局, 分所, 科室