人到中年万事休
_
人到中年时, 原有的豪情壮志皆烟消云散, 不复存在。 元·关汉卿·蝴蝶梦·楔子: “月过十五光明少, 人到中年万事休。 ”元·无名氏·陈州粜米·第二折: “我从那及第时三十五六, 我如今做官到七十也那八九。 岂不闻人到中年万事休, 我也曾观唐汉看春秋, 都是俺为官的上手。 ”
rén dào zhōng nián wàn shì xiū
人到中年时,原有的豪情壮志皆烟消云散,不复存在。
元.关汉卿.蝴蝶梦.楔子:「月过十五光明少,人到中年万事休。」
元.无名氏.陈州粜米.第二折:「我从那及第时三十五六,我如今做官到七十也那八九。岂不闻人到中年万事休,我也曾观唐汉看春秋,都是俺为官的上手。」
пословный:
人到中年 | 万事休 | ||
см. 万事休矣
всё кончено, всё потеряно, всему конец, всему крышка
|