人均值
rénjūnzhí
среднее значение на одного человека, среднее на душу
примеры:
国民生产总值人均不过四百美元
ВНП в среднем на человека не превышает 400 долларов США
按照规定,任何时候均需有人值班。
The rule is that someone must be on duty at all times.
我用机构的收益来资助我所谓的‘文化孵化基地’——抽象的价值创造,人均价值,高概念类的东西……
Я использовал прибыль, которую приносило агентство для финансирования „культурного инкубатора“, как я его называл, — генерирование абстрактной стоимости, стоимость на человека, концептуальные проекты...
пословный:
人均 | 均值 | ||
в среднем на [одного] человека; в среднем на душу населения; среднедушевой
|