人工同步
réngōng tóngbù
ручная синхронизация
ручная синхронизация; пучная синхронизация
manual synchronization
manual synchronizing
примеры:
很抱歉，但实际上同步工作的产出小于当前我们相互排斥的可用性。
Извините, но синхронизация наших усилий принесет нам меньше пользы, чем та, которую мы сможем извлечь при взаимоисключительности.
男女工人同工同酬公约
Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
综合生产班组(由不同工种工人组成)
Комплексный бригада; Комплексная бригада
пословный:
| 人工 | 同步 | ||
1) рабочие руки; рабочий; работник
2) человеко-день
3) искусственный
4) ручной, сделанный ручным способом
|
1) синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-
2) шагать в ногу, идти в шаг
|