人日鸟

rénrìniǎo

1) голубь (по рассказу о неграмотном военном чиновнике династии Южная Тан, принявшем ошибочно записанный тремя иероглифами знак 鸽 за чистую монету)

2) жареная голубятина с хрустящей корочкой (шэньсийское блюдо)

ссылается на:

鸽gē

1) голубь

和平鸽 голубь мира

传信鸽 почтовый голубь

2) сленг. не сдержать слова, продинамить, не прийти (сокр. 放鸽子)

«Дав», Dove (самолет)

rénrì niǎo

жареная голубятина с хрустящей корочкой

鸽的别称。

пословный:

人日	鸟
rénrì 1) День Человека (день сотворения человека; отмечается в 7-й день нового года по лунному календарю) 2) человеко-день (единица учёта)	niǎo птица; птицы

похожие: