向人学习

учиться у других

学习习近平关于构建网络意识形态话语权的重要论述

Изучение важных комментариев Си Цзиньпина касательно создания права голоса в идеологических дискуссиях в сети

向内行人学习

учись у того кто разбирается

我们要跟老人学习

мы должны учиться у старшего поколения

他能虚心地向别人学习。

He can keep an open mind and learn from others.

个人学习账号和学分累计制度

система индивидуальных учебных счетов и накопления зачетных единиц;
система учета индивидуальных учебных достижений и накопления зачетных единиц

人人果能认真学习, 必有良好成绩

если бы каждый действительно смог серьёзно заниматься учёбой, результаты, безусловно, были бы превосходными

这个人过于自大,不愿意向他人学习。

Этот человек слишком высокомерен, не желает учиться у других.

除了一名后进生, 所有的人学习都很好

кроме одного отстающего, все учатся хорошо

日内瓦国际人道主义法和人权学院

Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights

现在日本奈良县奈良市居然开设了一个可以让人学习忍术的“忍术学院”

в настоящее время в городе Нара префектуры Нара, Япония неожиданно для всех учрежден "Институт ниндзюцу", в котором людям предоставляется возможность изучать искусство ниндюцу