部会间人权和民主委员会

Межведомственный комитет по правам человека и демократии

道德、贸易、人权和卫生法部

Департамент по вопросам этики, торговли, прав человека и законодательства в области здравоохранения

民族团结、人权和两性平等部

министерство по вопросам национальной солидарности, прав человека и гендерным вопросам

联合部长级人权后续委员会

Comité ministériel conjoint de suivi des droits de l’homme

南部非洲移徙工人权利宪章

Хартия прав рабочих-мигрантов в южной части Африки

还有谁有机器人部的终端机权限？

У кого еще есть доступ к терминалам в отделе роботехники?

中部非洲次区域人权与民主中心

Субрегиональный центр по правам человека и демократии в Центральной Африке

вятское отделение Межрегионального центра прав человека 跨地区人权中心维亚特卡分部

ВО МЦПЧ

人权和文化多样性问题部长级会议

Встреча на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия

关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议

Конференция министров Африканского союза по правам человека в Африке

南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки

第一个问题，根据两国领导人达成的共识和两国外交部门的具体安排，中日人权对话今天在北京进行。

О первом вопросе. В соответствии с договоренностями, достигнутыми руководителями Китая и Японии, и конкретным планированием внешнеполитических ведомств двух стран сегодня в Пекине проходит китайско-японский диалог по правам человека.

在所欠巴黎俱乐部债权人的400亿美元债务中，俄国提前支付了150亿美元，其外汇储备增长三倍以上，超过2, 500亿美元。

Из 40 миллиардов долларов США, которая россия была должна своим кредиторам из Парижского клуба, 15 миллиардов долларов были выплачены досрочно, а ее резервы в иностранной валюте более чем утроились и сейчас превышают 250 миллиардов долларов США.