人烟之岛
rényānzhīdǎo
обитаемый остров
примеры:
而在繁荣市井之外，她常常会深入荒无人烟之地，博物强识，磨砺意志。
Часто, чтобы заострить ум и закалить волю, она уходит за пределы процветающего города в безлюдные места.
пословный:
| 人烟 | 之 | 岛 | |
дым от жилья; человеческое жильё
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|