人烟辏集，车马骈驰
_
The streets are crowded and noisy; horses and carts are passing along side by side.
rén yān còu jí chē mǎ pián chí
The streets are crowded and noisy; horses and carts are passing along side by side.
пословный:
| 人烟 | 辏集 | ， | 车马 |
дым от жилья; человеческое жильё
|
экипажи и лошади; уличный транспорт
jūmǎ
1) * боевые колесницы и конники
2) * экипаж и лошадь (первое из девяти пожалований императора сановнику или вассальному князю)
|
| 骈驰 | |||