人等量
_
man equivalent
man equivalent
примеры:
对敌人的治疗效果转而造成等量的伤害。
Когда вы лечите противников, они получают урон.
消灭所有随从,并召唤等量的2/2树人代替他们。
Уничтожает всех существ и призывает вместо них древней 2/2.
浪费时间、能量、人力、物流资源、潜在的异星生物新兵,等等。
Бесполезная трата времени, энергии, рабочей силы, потенциальных наемников-инопланетян и т.д.
我们堆了大量的蚌壳要运回去,我就干等人来拖。你证明了自己就是干这种危险活的料。
Так, моллюсков уже достаточно – надо бы отнести их в пещеру, и я как раз думал, кто же это сделает. Ты однозначно подходишь.
当雷云祭师进场时,它对每个非巨人生物各造成伤害,其数量等同于由你操控的巨人数量。
Когда Шаман Грозового Облака входит в игру, он наносит каждому не являющемуся Гигантом существу повреждения, равные количеству Гигантов под вашим контролем.
当耕耘螳人进战场时,你可以弃掉任意数量的地牌。在耕耘螳人上放置等量的+1/+1指示物且抓等量的牌。
Когда Нантуко-Возделыватель выходит на поле битвы, вы можете сбросить любое количество карт земель. Положите столько же жетонов +1/+1 на Нантуко-Возделывателя и возьмите такое же количество карт.
当凯锡革不满者进战场时,它对目标牌手造成伤害,其数量等同于由你操控的人类数量。
Когда Кессигские Мятежники выходят на поле битвы, они наносят целевому игроку повреждения, равные количеству перманентов с типом Человек под вашим контролем.
每当由你操控的瞬间或法术咒语向对手造成伤害时,舞火羊蹄人对目标由该牌手操控的生物造成等量的伤害。
Каждый раз, когда мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем наносит повреждения оппоненту, Пляшущий с Огнем Сатир наносит столько же повреждений целевому существу под контролем того игрока.
当焦思食人魔进场时,目标牌手随机展示一张牌,然后失去与该牌之总法术力费用等量的生命。
Когда Огр-Мозгоплав входит в игру, целевой игрок показывает случайную карту из своей руки, затем теряет количество жизней, равное конвертированной мана-стоимости той карты.
пословный:
人等 | 等量 | ||