用十字弓将 50 个人类和亚人爆头。

Убить 50 противников-гуманоидов выстрелом в голову из арбалета.

一位人类骑士，向着他被要求坚信的十字军进发。

Рыцарь-человек, ушедший воевать за что-то, во что ему приказали верить.

当天灾军团的浮空城出现时，大部分人类都会吓得四处逃散。血色十字军却不会这样！

Большинство людей спасаются бегством, стоит только тени некрополя пасть на их город. Но Алый орден не таков!

毫无疑问，有一群自称为血色十字军的人类渣滓正在威胁着我们的领土。提瑞斯法林地目前正被这群红蚂蚁逐渐侵蚀和占据。

И главная из них – человечишки, зовущие себя Алым орденом. Тирисфальские леса кишмя кишат маленькими алыми муравьишками.

我必须承认——我有点享受跟十字军之间的交流。这么多年来，天灾与他们之间的战争在人类历史上增添了几件最悲惨的事件。而现在我们又一次在战场上一决胜负！

Должен признаться, война с орденом доставляет мне огромное удовольствие. За прошедшие годы наши стычки привели к нескольким величайшим трагедиям в человеческой истории, но они, как видно, никогда не начнут учиться на собственных ошибках.

有些时候英雄和恶徒之间不过是一念之差。作为一名大审判官，萨莉·怀特迈恩将自己视为守护人类对抗天灾的勇士。然而在她的率领下，血色十字军将生者和亡者一同屠戮。

Иногда грань между героем и злодеем тонка и неоднозначна. Верховный инквизитор Салли Вайтмейн считала себя защитницей человечества в борьбе против Плети. Однако по ее велению Алый орден уничтожал не только нежить, но и живых.