人类活动区
_
anthropic zone
примеры:
减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会
Симпозиум по смягчению воздействия сейсмической активности на населенные пункты
减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会
международный симпозиум по смягчению последствий сейсмической активности для населенных пунктов
源于人类活动的; 人为的
антропогенный
源于人类活动的物质; 人为的物质
вещество антропогенного происхождения
确实有大量人类活动的痕迹。
Тут действительно было много людей.
有人类活动遗迹的(或有文化遗迹的)地层
Культурный слой земли
关于人类活动导致臭氧层改变的声明
Заявление об изменении озонового слоя в результате деятельности человека
是的。托比亚斯先生想要帮他们,但是他们的女队长拒绝了「人类的慈善活动」…
Совершенно. Господин Тобиас хотел помочь им, но их главная эльфийка отказалась. Говорит, им не нужны подачки от людей...
规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班
Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
活动区域:主要为豪特村,但怀疑他在全鲍克兰都有联络人。
Район действия: в основном Верхний Город, но подозревается в связях по всему Боклеру.
пословный:
人类活动 | 活动区 | ||