人群恐惧症
rénqún kǒngjùzhèng
см. 人群恐怖症
ссылается на:
人群恐怖症rénqún kǒngbùzhèng
демофобия, охлофобия, эноклофобия (боязнь толпы)
демофобия, охлофобия, эноклофобия (боязнь толпы)
в русских словах:
демофобия
人群恐怖症 rénqún kǒngbùzhèng, 人群恐惧症 rénqún kǒngjùzhèng
примеры:
绵羊领导的狮群不足为惧，真正让人恐惧的是狮子领导的羊群。
Я не боюсь армии львов, возглавляемой бараном. Я боюсь армии баранов, возглавляемой львом.
猎魔人：“也许混迹人群中，是出于恐惧？”──疑虑
ведьмак: "Может, он средь гостей, и сейчас меня слышит?" - подозрительно.
猎魔人：“也许混迹人群中，是出于恐惧？”──强烈、激动
ведьмак: "Может, он средь гостей, и сейчас меня слышит?" - с огоньком, живо.
一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。the contagion of mirth
A contagion of fear swept through the crowd.
пословный:
| 人群 | 恐惧症 | ||
1) толпа людей
2) человечество; общество
|