非人而何

если это не человек, то что же?

所用非人

choose the wrong person for a job

是已非人

оправдывать себя и осуждать других

非人的关系

нечеловеческие отношения

主人非官即富

хозяин если не чиновник, то богач

过着非人的生活

lead a miserable life disgracing humanity

谄媚令人非常厌恶

Лесть претит

这位同志, 人非常好

этот товарищ обладает исключительными качествами

早已是人非物亦非了

давно изменились и люди и вещи

非人力的生产资源

nonhuman productive resources

人非圣贤，孰能无过?

Men are not saints; how can they be free from faults?

非人际的组织机构

impersonal organizational structure

关心的南非人团体

Коалиционная южноафриканская группа заинтересованных сторон

令人非常难受的暑热

томительный зной

令人非常苦闷的等待

томительное ожидание

虽非人人都第一，但可人人争第一。

Хоть все не могут стать первыми, но всякий должен стремиться быть первым.

令人非常愉快的天气

благостная погода

亚非人民团结组织大会

Конгресс Организации солидарности народов Азии и Африки

非居住国国民个人人权宣言

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они проживают

非人力所能影响的损益

involuntary loss or gain

不老实的人非碰钉子不可。

Нельзя не давать отпор нечестным людям.