仄声
zèshēng
фон. ломаные тоны (上, 去 и 入 ― 3-й и 4-й в пекинской номенклатуре о противоположность 平 ― 1-му и 2-му)
второй, третий и четвертый тон в слоге древнекитайского языка
zèshēng
指古四声中的上、去、入三声<区别于‘平声’>。zè shēng
古时字音分平、上、去、入四声,韵文中称上、去、入三声为「仄声」。
zè shēng
oblique tone
nonlevel tone
uneven tone (the third tone of Classical Chinese)
zè shēng
{语} oblique tones (the falling-rising tone (上声), the falling tone (去声) and the entering tone (入声), as distinct from the level tone (平声) in classical Chinese pronunciation)zèshēng
lg. “oblique” tones; in traditional Chinese phonology, tones of the shǎng, qù and/or rù categories汉字古声调原分平、上、去、入四声,除平声外,其他三声总称仄声。
синонимы: