仅仅只能
_
можно лишь
примеры:
萨尔领导着我们最强大的成员,仅仅只能阻止它的撕裂。
Наши самые могущественные шаманы под предводительством Тралла лишь не дают ему расти.
我猜我只能满足于仅仅被人喜欢了。不过,还是比当只狗要强!
Что ж, похоже, мне остается лишь свыкнуться с тем, что мной восхищаются. Это все равно лучше, чем быть собакой!
锋利的刀刃萦绕着邪恶的光环,仿佛仅仅品尝过无辜的美妙,并且只能用死亡来奉还。
От этого ухоженного клинка исходит зловещая аура – будто бы он пробовал на вкус лишь невинность и неизменно вознаграждал ее смертью.
与我们作战的可能仅仅只是低等恶魔,但却是还是恶魔啊!我在想,他们是不是在守护着什么东西呢?
Мы дрались с малыми демонами - но все-таки это демоны... Любопытно, что они защищали?
真是糟糕,你的一系列工作只能获得这么点报酬,我说的没错吧?仅仅是一个士兵的军饷!现在,就你和我,实话告诉我:你有没有想过要赚得更多?
За свою работу ты получаешь лишь ничтожное вознаграждение, так же? Жалованье обычного солдата! Между нами, скажи мне честно: неужели тебе не хочется зарабатывать больше?
不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。
She can’t just be written off as an eccentric recluse.
пословный:
仅仅 | 仅只 | 只能 | |
1) только-только; едва-едва
2) всего лишь; только; один [лишь]
|