仆从变形
_
Превращение слуги
примеры:
他把我还有我的仆从们变形成为你面前所看到的野兽。但我不会屈服!我依然还是那么高贵,高贵到骨子里!
Он превратил меня и моих слуг в тварей, которых ты видишь пред собой. Но я не сдамся! Я останусь коронованной особой – до самого конца!
他给我下了诅咒,还有我的仆从们也是,将我们变形成为在你面前所看到的野兽!他会恢复理智的,只不过是时间的事。那时他就会求我得到我的原谅!
Он наложил на меня и мой двор проклятие, превратив в чудовищ, что ты видишь пред собой! Но рано или поздно он образумится. И тогда уж ему придется молить меня о прощении!
随机将所有随从变形成为鱼人。
Превращает всех существ в случайных мурлоков.
随机将一个随从变形成为小动物。
Превращает случайное существо в случайное создание.
使所有随从变形成为1/1的绵羊。
Превращает всех существ в овец 1/1.
使一个随从变形成为1/1的绵羊。
Превращает существо в овцу 1/1.
将一个随从变形成为2/2的多彩龙人。
Превращает существо в хроматического драконора 2/2.
使一个随从变形成为2/1的深渊巨蟒。
Превращает существо в гадюку 2/1.
随机使一个敌方随从变形成为1/1的绵羊。1随机使一个敌方随从变形。
Превращает случайное существо противника в овцу 1/1.
在你的回合开始时,该随从变形成为奥。
В начале вашего хода превращается в Алара.
随机将所有随从变形成为法力值消耗相同的随从。
Превращает всех существ в случайных за ту же ману.
将一个随从变形为“鸦羽信徒”并获得其控制权。
Превращает существо в «Служителя Кроускин». Вы получаете над ним контроль.
随机将你的所有随从变形成为法力值消耗增加(1)点的随从。
Превращает ваших существ в случайных, на (1) дороже.
在你的回合结束时,将一个相邻的随从变形成为该随从的复制。
В конце вашего хода превращает соседнее существо в свою копию.
随机将所有敌方随从变形成为法力值消耗减少(1)点的随从。
Превращает существ противника в случайных, на (1) дешевле.
随机将所有随从变形成为法力值消耗增加(3)点的其他随从。
Превращает всех существ в случайных, на (3) дороже.
пословный:
仆从 | 变形 | ||
1) слуга, лакей, челядинец
2) прихлебатель; вассал, сателлит
|
1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный
2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться
|